Cookie-уведомление и Cookie-политика

Обновлено: 2026-01-17

Это перевод на русский язык для удобства. Юридически приоритетна английская версия: English version.

Это Cookie-уведомление и Cookie-политика описывает, как Istranslate использует cookie и похожие технологии (например, localStorage) на сайте.

1. Что такое cookie

Cookie — это небольшие текстовые файлы, которые сохраняются на вашем устройстве. Часть cookie необходима для работы сайта (например, чтобы сохранять вход). Другие используются для аналитики или персонализации.

2. Что мы используем

2.1. Обязательные cookie / хранилище (всегда включены)

Cookie сессии для аутентификации (например, cookie с токеном сессии). Без них вход и функции аккаунта могут не работать.
Данные для безопасности и антиабьюза.
LocalStorage (например, device ID для гостевых лимитов и настройки интерфейса, такие как язык).

2.2. Аналитика (опционально)

Если вы согласитесь на аналитические cookie, мы можем использовать сторонние сервисы аналитики, чтобы понимать использование сайта и улучшать его. Сейчас используются:

Google Analytics
Яндекс.Метрика

3. Ваш выбор (согласие и управление)

Вы можете принять или отклонить аналитику в cookie-баннере. Также доступна кнопка «Настроить».
Вы можете в любой момент открыть настройки через ссылку «Cookie-настройки» в футере/меню сайта.
Вы можете изменить или удалить cookie в настройках браузера в любой момент.

4. Правовые основания

Обязательные cookie используются, потому что они необходимы для предоставления Сервиса. Аналитические cookie используются на основании согласия там, где это требуется применимым законом.

5. Контакты

По вопросам cookie пишите на hello@istranslate.com.

Языковая оговорка: при расхождениях приоритет имеет английская версия.